【漫画】イギリスのスーパーで売られている「ひき肉」と「卵」…日本との違いに「知らなかった！」「面白い」

　イラストレーターのNENEさんの2つの漫画が、インスタグラムで合計1500以上の「いいね」を集めて話題となっています。

　イギリスに住んでいる作者。現地のスーパーで売られているひき肉や卵は、売り方や扱いが日本とは違っています。最初は驚いていた作者ですが、今は…という内容で、読者からは「現地住みの私は共感！」「日本にはあまりない状況を知れて新鮮」などの声が上がっています。

スーパーに潜む、小さな文化の違い

　NENEさんは、インスタグラムで作品を発表しています。NENEさんに作品について話を聞きました。

Q.今回の漫画を描いたきっかけを教えてください。

NENEさん「どちらも、スーパーで買い物をしていたとき、ふと『そういえば、こんなこと日本ではしたことないな』と思ったことがきっかけです。イギリスでの生活も長くなり、昔は驚いていたことにもすっかり慣れてしまったのですが、たまにわれに返って、『これって日本では普通じゃなかったよね！？』と気付くことが多々あります。特にスーパーは日常的に行く場所だからこそ、こうした小さな文化の違いがたくさん潜んでいて面白いです」

Q.イギリスのひき肉や卵の売り方について、それぞれどのように感じていますか。

NENEさん「イギリスだと、ひき肉がどこのスーパーでもだいたい脂肪分別に3種類くらい並んでいて、最初は驚きました。しかも、値段が結構違うんです。健康を優先すれば財布が痩せ、財布を守れば自分が肥える…。なかなかよくできたシステムですよね。
卵については、昔は羽根や泥がついていると『生々しい～！』と思っていましたが、今では多少の羽根なら『まあ、元気に生まれてきた証拠だな』と思うくらいの気持ちです。ただ、割れている物は困るので、買う前にパックをパカッと開けて、入念にチェックしています」

Q.「脂肪を抑えるか、財布を守るか」では、普段はどちらを選んでいるのでしょうか。

NENEさん「漫画では完全に迷子になっていますが、買うときは脂肪分20％のものを選ぶことが多いです。使い道はハンバーグかボロネーゼが多いので、『うんうん、ジューシーなくらいの方がおいしいよね！』と、自分を無理やり納得させています。でも、どうしても踏み切れなくて、ひき肉コーナーから逃げたことは一度や二度ではありません（笑）」

Q.卵を購入した後、家ではどのように扱うのですか。

NENEさん「イギリスでは、卵の殻に付着した細菌が内部へ入り込むのを防ぐ『保護膜』を残すため、基本的に洗浄せずに販売されています。私も『郷に入っては郷に従え』で、パックのまま冷蔵庫に入れますね。ただ、卵を触った後は必ず一度手を洗います。とはいえ、汚ければ汚いほど安全というわけでもないですし、割れている物は最初から避けます。スーパーで入念に商品を確認することが一番の対策かもしれません。26年間、このワイルドな卵たちをいただいていますが、今のところは元気です（笑）」

Q.今回のエピソード以外にも、日本のスーパーと異なる点はありますか。

NENEさん「たくさんありますが、『まとめ買い文化』ですかね。『2つ買うと3つ目は無料』『10個買うとこの値段』など、たくさん買うほどお得という売り方をよく見かけます。確かにとてもお得なのですが、『1人暮らしはどうするんだよ』と。私もついついお得感に釣られて買ってしまい、収納スペースがパンパンなんてことがよくあります。イギリスでは、ガレージなどに2台目の冷凍庫を置いている家庭も珍しくないので、『そうだよね、そうなるよね』といつも思っています（笑）」

Q.作品について、どのようなコメントが寄せられていますか。

NENEさん「ひき肉の話については、『結局どれを買えばいいか、私も悩む』という共感の声や、『日本も脂肪分別に売ってほしい』という声をいただきました。卵については、『日本の衛生管理技術ってすごいんだな』と改めて感心する声があった一方で、海外在住の方からは『分かる！』『私も必ず開けて確認する』といった声もいただきました。自分にとってはもう普通になってしまった光景が、日本の方には驚きだったり、海外在住の方にはあるあるだったり。皆さんの反応の違いを見ることも楽しいです」

（オトナンサー編集部）