英語の記事一覧
-
「シェアする」「スルーして」…親の「英語交じり日本語」は逆に子どもの英語力を阻害する
2018.07.26わが子に英語を習得させたいと願うあまり、「英語交じりの日本語」で会話する親が増えているようです。識者は「英語だけでなく、日本語力の育成にも悪影響」と指摘しています。
-
中学英語の内容から“外交問題”が透けて見える漫画 「ナイス」「知的で素敵」、作者に聞く
2018.05.12中学英語に外交問題を絡めた漫画が話題に。「talk」と「speak」の使い分けを解説するために利用したのは、あのトランプ大統領のツイートで……。
-
「辞書にある『自己満足』の英訳は、性的ニュアンスを含む」投稿が話題に、識者に聞く
2017.12.08「自己満足」の英訳として「self-satisfaction」は不適切、という趣旨の投稿がSNS上で話題に。ふさわしい英語がないばかりか、セックス関連のように誤解される場合もあるそうです。ツイートをした異文化理解の専門家に聞きました。